ABUS Kransysteme zählt zu den bedeutenden Herstellern von Kransystemen und Krankomponenten. Wir sind inhabergeführt, innovativ und wachsen weiter. Innovation und Wachstum brauchen Menschen, die mit Leidenschaft für ihre Aufgaben Technik von Morgen gestalten.

Zur Verstärkung unseres Teams am Standort Gummersbach suchen wir Sie als:

Technischer Redakteur (m/w)

Ihre Aufgaben:

  • Konzeption und Erstellung von technischen Dokumentationen in Wort und Bild
    • Erarbeitung und Recherche von technischen Inhalten
    • Konzeptionieren und Schreiben von Dokumentationen für neue Produkte sowie Überarbeitung bestehender Inhalte
    • Grafische Bearbeitung von 3D-Daten und Aufbereitung für technische Illustrationen
  • Redaktion von technischen Fachartikeln und Anwenderberichten: Anfertigung von redaktionell nutzbaren Fotos und journalistischen Texten
  • Koordination, Prüfung sowie teilweise Durchführung von Übersetzungsarbeiten, Erarbeitung neuer Terminologie
  • Realisierung multimedialer Marketingprojekte, wie z. B. Videos, Kataloge, Website-Inhalte

Unsere Anforderungen:

  • Aufbauend auf einer technischen Qualifikation haben Sie ein Studium im Bereich Technische Kommunikation / Redaktion abgeschlossen
  • Alternativ: Zertifizierter Technischer Redakteur (tekom)
  • Auch Bewerbungen von Berufseinsteigern / Hochschulabsolventen sind willkommen
  • Routine im Umgang mit moderner, technischer EDV (Office, Inventor, Across)
  • Sehr gutes technisches Verständnis (Mechanik und Elektro) und Freude an der Arbeit mit der deutschen Sprache
  • Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit

Eine gründliche Einarbeitung in Ihren neuen Aufgabenbereich sowie in die Krantechnik wird selbstverständlich gewährleistet.

Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Angaben zu Ihren Einkommenserwartungen und dem möglichen Eintrittstermin - bevorzugt online. Im Fall einer E-Mail-Bewerbung senden Sie uns Ihre Unterlagen bitte möglichst in einer pdf-Datei mit einer maximalen Dateigröße von 5 MB. Aktuell können wir keine Word-Dokumente sowie ZIP-Dateien in elektronischen Bewerbungen akzeptieren.

ABUS Kransysteme GmbH • Sonnenweg 1 • 51647 Gummersbach
bewerbung@abus-kransysteme.de www.abus-kransysteme.de
Personaldienstleister bitten wir darum, von Vermittlungsangeboten abzusehen.
ABUS Kransysteme GmbH
Sonnenweg 1
51647 Gummersbach

Postfach 10 01 62
51601 Gummersbach